Informations légales
Contrat de Licence Utilisateur Final (EULA) — Minô
Date d'entrée en vigueur : 31 mars 2026
Le présent Contrat de Licence Utilisateur Final (« Contrat ») est conclu entre vous (« Utilisateur ») et Poppy Pops (« Éditeur »), éditeur de l'application mobile Minô (« Application »).
En téléchargeant, installant ou utilisant l'Application, vous acceptez les termes du présent Contrat. Si vous n'acceptez pas ces termes, n'utilisez pas l'Application.
1. Licence d'utilisation
L'Éditeur vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable, révocable et limitée pour utiliser l'Application sur tout appareil Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément aux Conditions d'utilisation de l'App Store d'Apple.
2. Abonnements
L'Application propose des abonnements à renouvellement automatique :
— Abonnement mensuel : 6,99 € par mois
— Abonnement annuel : 59,99 € par an
Le paiement est prélevé sur votre compte Apple ID lors de la confirmation de l'achat. L'abonnement se renouvelle automatiquement sauf s'il est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est facturé dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
Vous pouvez gérer et annuler vos abonnements dans les réglages de votre compte Apple ID après l'achat. Toute partie inutilisée d'une période d'essai gratuite, le cas échéant, est perdue lors de la souscription d'un abonnement payant.
3. Restrictions
Il est interdit de : (a) copier, modifier, adapter ou créer des œuvres dérivées de l'Application ; (b) procéder à l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'Application ; (c) utiliser l'Application à des fins illicites ou non autorisées ; (d) contourner les mécanismes de sécurité ou de protection de l'Application.
4. Propriété intellectuelle
L'Application et l'ensemble de son contenu (textes, graphismes, logos, icônes, images, données) sont la propriété exclusive de Poppy Pops ou de ses concédants et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.
5. Contenu utilisateur
L'Utilisateur est responsable du contenu qu'il publie via l'Application. L'Éditeur se réserve le droit de supprimer tout contenu jugé inapproprié, illicite ou contraire aux présentes conditions.
6. Limitation de responsabilité
L'Application est fournie « en l'état ». L'Éditeur ne garantit pas que l'Application sera exempte d'erreurs ou d'interruptions. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, l'Éditeur ne saurait être tenu responsable de tout dommage indirect, accessoire ou consécutif résultant de l'utilisation de l'Application.
7. Protection des données personnelles
Le traitement de vos données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité accessible ci-dessous sur cette page.
8. Résiliation
L'Éditeur peut résilier cette licence à tout moment en cas de non-respect du présent Contrat. En cas de résiliation, vous devez cesser toute utilisation de l'Application et la supprimer de vos appareils.
9. Droit applicable
Le présent Contrat est régi par le droit français. Tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Strasbourg, France.
10. Contact
Pour toute question relative au présent Contrat, vous pouvez contacter l'Éditeur à l'adresse : contact@letsgomino.com
Conditions Générales d'Utilisation (CGU)
Date d'entrée en vigueur : 31 mars 2026
1. Éditeur de l'application et du site
L'application mobile et le site internet Minô sont édités par la société Poppy Pops, SARL au capital social de 1 000 €, immatriculée au RCS de Strasbourg sous le numéro 948 791 488, dont le siège social est situé 20 rue du Vieux Marché aux Grains, 67000 Strasbourg.
Numéro de TVA intracommunautaire : FR74 948 791 488
Représentante légale : Caroline Kempf-Dubost
Hébergeur du site : OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix
2. Objet des CGU
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation ont pour objet de définir les modalités d'accès et d'utilisation du site internet et de l'application mobile Minô par tout utilisateur, particulier ou professionnel.
3. Description du service
Minô est une application mobile et un site web permettant :
— Consulter une carte géolocalisée de lieux, activités et adresses kids-friendly.
— Lire et déposer des avis et commentaires sur ces lieux.
— Acheter des contenus numériques (packs, ebooks).
— Accéder à des services professionnels (visibilité, mise en avant).
— Effectuer des réservations ou mises en relation via des liens affiliés.
4. Accès et inscription
L'accès à l'application nécessite la création d'un compte utilisateur. L'inscription est ouverte aux particuliers majeurs ainsi qu'aux professionnels pour les services dédiés.
L'utilisateur s'engage à fournir des informations exactes lors de son inscription et à maintenir ses données à jour.
5. Fonctionnement du contenu collaboratif
Les utilisateurs peuvent proposer des lieux ou commenter des adresses déjà référencées. Tout contenu est soumis à modération avant publication par l'équipe Minô.
Tout propos contraire à la loi ou aux bonnes mœurs pourra être supprimé sans préavis. Un système de signalement est disponible.
6. Utilisation des données
Les données personnelles collectées dans le cadre de l'utilisation du service sont traitées conformément au RGPD. Une Politique de confidentialité spécifique est disponible sur le site et l'application.
7. Propriété intellectuelle
Tous les contenus présents sur l'application ou le site (textes, logos, visuels, bases de données, etc.) sont la propriété exclusive de la société Poppy Pops ou de ses partenaires, sauf indication contraire. Toute reproduction non autorisée est interdite.
8. Responsabilité
Minô est une plateforme de conseil et de mise en relation, sans engagement quant à la qualité ou la sécurité des prestations proposées par les tiers référencés.
La société Poppy Pops ne saurait être tenue responsable en cas d'incident ou de litige survenant lors d'une activité réservée ou effectuée via l'application. Les liens d'affiliation présents ne modifient en rien le prix payé par l'utilisateur.
9. Suppression de compte
L'utilisateur peut à tout moment demander la suppression de son compte et des données associées via l'interface de l'application ou par demande écrite à l'adresse de contact.
10. Droit applicable – Juridiction compétente
Les présentes CGU sont soumises au droit français. Tout litige relatif à leur interprétation ou exécution relève de la compétence exclusive des tribunaux de Strasbourg.
Conditions Générales de Vente (CGV)
Date d'entrée en vigueur : 31 mars 2026
1. Objet
Les présentes Conditions Générales de Vente encadrent la vente de produits et services via l'application Minô et le site web associé.
2. Produits et services concernés
— Abonnements à l'application (mensuel ou annuel)
— Packs d'adresses thématiques (paiement unique)
— Vente d'ebooks
— Vente de produits dérivés (carnets, gadgets)
— Offres de visibilité pour les professionnels (abonnements, packages, mise en avant)
3. Tarification
— Abonnement mensuel : 6,99 €
— Abonnement annuel : 59,99 €
— Pack d'adresses : 19 € (accès à vie)
— Ebooks : prix variable
— Tarifs professionnels : selon formule choisie
Les prix sont indiqués en euros TTC. La société se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment, mais les prix appliqués restent ceux en vigueur au moment de la commande.
4. Paiement
Les paiements s'effectuent par carte bancaire via une plateforme sécurisée. Aucune donnée bancaire n'est conservée par Poppy Pops.
5. Droit de rétractation
Conformément à l'article L221-28 du Code de la consommation, les contenus numériques fournis immédiatement après l'achat ne sont pas soumis au droit de rétractation, sauf pour les abonnements bénéficiant d'un essai gratuit de 15 jours.
L'utilisateur peut résilier sans frais pendant cette période.
6. Résiliation
L'abonnement mensuel est résiliable à tout moment et prend fin à la fin du mois en cours. L'abonnement annuel est résiliable à tout moment et prend fin à la fin de l'année contractuelle.
Aucun remboursement ne sera effectué en cas de résiliation anticipée.
7. Livraison
Les produits physiques (carnets, gadgets) sont livrés à l'adresse renseignée par l'utilisateur, en France uniquement. Les délais et frais de livraison sont précisés au moment de la commande.
8. Responsabilité
Poppy Pops décline toute responsabilité en cas d'indisponibilité temporaire du service ou en cas d'erreur dans les informations fournies par les partenaires. L'utilisation de l'application relève de la seule responsabilité de l'utilisateur.
9. Données personnelles
Les données collectées dans le cadre de l'achat sont nécessaires au traitement des commandes et sont traitées conformément au RGPD.
10. Droit applicable – Juridiction compétente
Les présentes CGV sont soumises au droit français. En cas de litige, compétence exclusive est attribuée aux tribunaux de Strasbourg.
Politique de Confidentialité
Dernière mise à jour : 31 janvier 2025
La présente Politique de confidentialité a pour but d'informer les utilisateurs du site internet et de l'application mobile Minô, édités par la société Poppy Pops, sur la manière dont leurs données personnelles sont collectées, traitées et protégées, conformément à la réglementation en vigueur, notamment le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
1. Identité du responsable de traitement
Poppy Pops, SARL au capital de 1 000 €
Siège social : 20 rue du Vieux Marché aux Grains, 67000 Strasbourg
SIRET : 948 791 488
Représentante légale : Caroline Kempf-Dubost
Email de contact : hello@letsgomino.com
2. Données collectées
a. Données fournies directement par l'utilisateur
— Informations de compte : nom, prénom, email, mot de passe
— Adresse de facturation ou postale (le cas échéant)
— Avis, commentaires, contributions
— Informations liées aux abonnements et achats
b. Données collectées automatiquement
— Données de navigation (pages consultées, clics)
— Données de géolocalisation (avec consentement)
— Adresse IP, type de terminal, système d'exploitation, identifiants publicitaires (ex : IDFA, GAID)
c. Données de tiers
— Données issues de services tiers utilisés (ex : API Google Maps/Places)
— Données techniques transmises par les services de paiement
3. Finalités du traitement
Les données personnelles sont traitées pour les finalités suivantes :
— Fournir l'accès aux services de Minô
— Gérer les comptes utilisateurs
— Traiter les paiements et les commandes
— Personnaliser l'expérience utilisateur
— Proposer des contenus géolocalisés
— Assurer le service client et la modération
— Réaliser des analyses statistiques anonymisées
— Informer l'utilisateur (emails transactionnels, newsletters si consentement)
— Respecter les obligations légales et réglementaires
4. Base légale du traitement
Conformément au RGPD, le traitement des données repose sur les bases légales suivantes :
— Exécution d'un contrat (ex : création de compte, achat, abonnement)
— Consentement de l'utilisateur (ex : géolocalisation, communication marketing)
— Intérêt légitime de Poppy Pops (ex : amélioration des services)
— Obligation légale (ex : facturation, lutte contre la fraude)
5. Destinataires des données
Les données personnelles peuvent être transmises :
— À l'équipe interne de Poppy Pops
— Aux prestataires techniques (hébergement, emailing, maintenance)
— Aux prestataires de paiement sécurisés (Stripe)
— Aux partenaires affiliés (dans le cadre de la réservation ou mise en relation)
Aucune donnée personnelle n'est cédée, louée ou vendue à des tiers à des fins commerciales sans votre consentement explicite.
6. Durée de conservation
— Données liées au compte : 3 ans après la dernière activité
— Données de commande/facturation : 10 ans (obligation légale)
— Données de navigation : 13 mois maximum (cookies & analytics)
— Données de géolocalisation : temps réel uniquement, non conservées
7. Sécurité des données
Poppy Pops met en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la sécurité des données personnelles (chiffrement, hébergement sécurisé, contrôle d'accès, sauvegardes…).
8. Droits des utilisateurs
Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, vous disposez des droits suivants :
— Droit d'accès à vos données
— Droit de rectification
— Droit à l'effacement (droit à l'oubli)
— Droit à la limitation du traitement
— Droit à la portabilité
— Droit d'opposition
— Droit de retirer votre consentement à tout moment
— Droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr)
Vous pouvez exercer vos droits en nous contactant à : hello@letsgomino.com
9. Transferts hors UE
Aucune donnée n'est transférée hors de l'Union européenne sans que des garanties adéquates ne soient mises en place conformément aux exigences du RGPD (ex : clauses contractuelles types).
10. Cookies et traceurs
Lors de la navigation sur le site ou l'application, des cookies ou traceurs peuvent être déposés sur votre terminal. Une politique dédiée vous informera des cookies utilisés, de leurs finalités, et de vos moyens de les paramétrer ou de les refuser.
11. Modification de la politique
Poppy Pops se réserve le droit de modifier la présente Politique à tout moment. En cas de modification substantielle, l'utilisateur sera notifié par email ou via l'application.